-
1 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
2 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
Универсальный русско-английский словарь > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
3 подъёмная система шестерёнчатого типа
Универсальный русско-английский словарь > подъёмная система шестерёнчатого типа
-
4 подъёмное устройство реечно-шестерённого типа
Универсальный русско-английский словарь > подъёмное устройство реечно-шестерённого типа
-
5 подъёмное устройство штыреоконного типа
Универсальный русско-английский словарь > подъёмное устройство штыреоконного типа
-
6 полноповоротный кран
1) Engineering: full-circle crane, full-swing crane, whirley crane (на буровых судах, морских основаниях)2) Construction: fully-slewing crane3) Mining: full-rotating crane, whirler, whirley5) Oilfield: full-revolving crane6) Automation: full-circle slewing craneУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный кран
-
7 посадочная площадка для вертолётов
1) General subject: helicopter landing site, helideck (на корабле)2) Military: helicopter pad3) Engineering: helicopter landing platform (на судне), helicopter platform (на судне)5) Astronautics: helicopter landing pad, helipadУниверсальный русско-английский словарь > посадочная площадка для вертолётов
-
8 самонастраивающаяся система регистрации данных
1) General subject: adaptive data recording system2) Oil: adaptive data recording system (параметров ветра, течений, волн на плавучем буровом основании для определения его реакции на внешнее воздействия)3) Oil&Gas technology adaptive data-recording systemУниверсальный русско-английский словарь > самонастраивающаяся система регистрации данных
-
9 полноповоротный кран
* * *( для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании) full revolving crane, (на буровых судах, морских основаниях) whirley craneРусско-английский словарь по нефти и газу > полноповоротный кран
-
10 adaptive data recording system
самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течения, волны и др. на плавучем буровом основании для определения реакции последнего на внешние воздействия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adaptive data recording system
-
11 full revolving crane
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full revolving crane
-
12 полноповоротный кран
полноповоротный кран
Используется для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полноповоротный кран
-
13 посадочная площадка для вертолётов
посадочная площадка для вертолётов
(на плавучем буровом основании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная площадка для вертолётов
-
14 life saving equipment
спасательные средства (на буровом судне или плавучем полупогружной буровом основании для спасения команды в случае возникновения, опасности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > life saving equipment
-
15 on-board drilling equipment
палубное буровое оборудование (буровое оборудование, установленное на буровом судне или на плавучем полупогружной буровом основании и предназначенное для обеспечения работы подводного оборудования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-board drilling equipment
-
16 центральная шахта
Oil: center well (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через неё бурового инструмента и оборудования к подводному устью скважины) -
17 центральная шахта
* * *(в корпусе бурового судна или плавучем полупогружном буровом основании, служащая для спуска через неё бурового инструмента и оборудования к подводному устью скважины) center wellРусско-английский словарь по нефти и газу > центральная шахта
-
18 center well
центральная шахта (в корпусе бурового судна или плавучем полупогружной буровом основании, служит для спуска через неё бурового инструмента и оборудования к подводному устью скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > center well
См. также в других словарях:
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer cart system … Справочник технического переводчика
полноповоротный кран — Используется для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full revolving crane … Справочник технического переводчика
посадочная площадка для вертолётов — (на плавучем буровом основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helistop … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
